Học tiếng Đức qua bài hát “Wie schön du bist”

0
62

Học từ vựng Tiếng Đức qua bài hát

Nhiều bạn than phiền tiếng Đức nghe sao khô cứng quá, nghe nặng nề quá, không mượt mà như tiếng Anh, tiếng Trung. Vậy thì chắc các bạn chưa nghe nhạc tiếng Đức rồi. Hãy cùng Trabi học từ vựng qua bài hát dưới đây nhé! Hy vọng rằng sau khi nghe bài hát này bạn sẽ yêu và ham học Tiếng Đức hơn.

Wie schön du bist

Der Applaus ist längst vorbei

und dein Herz schwer wie Blei

jeder redet auf dich ein,

trotzdem bist du so allein

Und du siehst so traurig aus

Komm in mein’ Arm lass es raus,

glaub mir ich war wo du bist

und weiß was es mit dir macht

Doch wenn du lachst

Kann ich es sehn

Ich seh dich

Mit all deinen Farben,

und deinen Narben

Hinter den Mauern

ja ich seh dich

Lass dir nichts sagen,

nein lass dir nichts sagen,

weißt du den gar nicht,

wie schön du bist.

Ich seh dein Stolz und deine Wut,

dein großes Herz, dein Löwenmut

Ich liebe deine Art zu gehen

und deine Art mich anzusehn

Wie du dein Kopf zur Seite legt,

immer siehst wies mir geht

Du weißt wo immer wir auch sind

das ich dein zu Hause bin

Und was das mit mir macht,

wenn du jetzt lachst

Seh ich,

all deine Farben

und all deine Narben

Hinter den Mauern

Ja ich seh dich

Lass dir nichts sagen

Nein lass dir nichts sagen

Weißt du den gar nicht,

wie schön du bist

Jeder Punkt in dein’m Gesicht,

ist so perfekt rein zufällig

Es gibt nichts schöneres als dich

Und ich hab das alles so gewollt,

den ganzen Terror und das Gold

Ich habe nie was so gewollt

Wie all deine Farben

und all deine Narben,

weißt du den gar nicht

wie schön du bist,

mit all deinen Farben

weißt du noch gar nicht

wie schön du bist

wie schön du bist

wie schön du bist.

Lớp học tiếng Đức tại Hà Nội cùng TRABI

Để được chia sẻ các tipps học từ vựng tiếng Đức, ngữ pháp tiếng Đức … bạn hãy ghé thăm website TRABI thường xuyên.

Đặc biệt, TRABI liên tục khai giảng các lớp học tiếng Đức mọi trình độ từ A1 tới B2. Đến với TRABI, bạn sẽ được trải nghiệm môi trường học ngoại ngữ chuẩn Châu Âu với số lượng học viên chỉ từ 10 – 12 bạn/lớp. Các bạn chắc chắn sẽ “bị hút hồn” bởi cơ sở vật chất và trang thiết bị dạy học hiện đại của TRABI cùng đội ngũ giáo viên không chỉ giỏi chuyên môn mà còn “siêu cute”. 

Nhấc chân lên nào, mình cùng tới TRABI ngay thôi, tham khảo Lịch khải giảng mới nhất của TRABI bạn nhé

TRUNG TÂM TƯ VẤN VÀ ĐÀO TẠO NGOẠI NGỮ TRABI

Văn phòng tại Việt Nam: 36/36 Đào Tấn, Ba Đình, Hà Nội

Hotline tại Việt Nam: 0792. 399. 699/ 0912. 628. 448/ 0979. 568. 448

Hotline tại CHLB Đức: 0049. 178 341 8888

Email: [email protected]

Facebook: https://www.facebook.com/TrungtamhoptacVietducTRABI/